You can change the products listing design easily. Change the product style, animation, additional image on hover, etc.
Open the Customizer. In Shop → Products Catalog choose of the 4 products styles.
Set the default animation for your main catalog and related products.
This option loads an additional image when you hover on each product. You need to add at least 2 images to your product to make it work